2026年全新开启，在乐山我们用不同方式迎接新年。

As 2026 began, Leshan welcomed the New Year in diverse and exciting ways.

在乐山大佛景区，会跳舞、打拳的机器人表演团队吸引众多游客。

At the Leshan Giant Buddha Scenic Area, a team of dancing and boxing robots captivated crowds of tourists.

在峨眉山景区，人们在海拔3079米的观景平台饱览仙山美景，虔诚许愿，留下新年祝福。

On Mount Emei, visitors soaked in the breathtaking views of this sacred mountain from the 3,079-meter-high observation deck. They made sincere wishes and their New Year blessings.

在沐川县，非遗庖汤美食季系列活动让游客沉浸式感受沐川文旅资源、沐川草龙、狮子灯等非遗项目，品尝用现杀过年猪肉，经传统灶火精心烹制出的各类经典川味佳肴。

In Muchuan County, the immersive Paotang Banquet Food Festival — a series of events celebrating intangible cultural heritage — allowed tourists to experience local cultural and tourism resources firsthand. Highlights included displays of the Muchuan Straw Dragon and Lion Dance, along with classic Sichuan delicacies.

在沙湾区，120余名户外运动和音乐爱好者徒步深入80米穹顶溶洞，洞穴音乐会为他们带来耳目一新的旅行体验。

In Sha wan District, over 120 outdoor and music enthusiasts trekked deep into an 80-meter-high domed karst cave, where a cave concert offered them a refreshing travel experience.

在市中区，嘉州绿心公园内举行了一场“树下见2026新年音乐会”。知名音乐人莫西子诗携乐队登台，以自然为幕、以草木为邻，用纯粹旋律叩响新年之门。

In downtown Shizhong District, the “Under the Tree 2026 New Year Concert” was held at Jiazhou Lvxin Park. Renowned musician Mo Xi Zi Shi and his band took the stage, with nature as their backdrop and greenery as their companion, ushering in the New Year with pure melodies.

而当夜幕降临，苏稽古镇焕发新生。古风表演、打铁花表演，迎来市民游客的赞叹。

As night fell, Suji Ancient Town came alive with renewed m. Performances featuring ancient-style arts and iron-smelting fireworks drew admiration from both residents and visitors.

三天的元旦假期，乐山各地呈现出兼具文化底蕴与节日氛围的中国式浪漫，祝福所有人新年快乐，心想事成！

During the three-day New Year holiday, various parts of Leshan showcased a blend of cultural heritage and festive ambiance, embodying a uniquely Chinese m. We wish everyone a happy New Year and the fulfillment of all their aspirations!

（编导：赵淳　视频素材综合：微嘉州、微峨眉、沐川融媒、沙湾融媒、犍为融媒）