（LNN）大家好！我是在乐山的淳。我现在在乐山大佛文化广场。今天是中国的元宵节！一场视觉盛宴——无人机灯光秀即将开始！正如你们所见，3000架无人机已经就位，它们将在晚上8点飞向天空，并在夜空中变幻成各种色彩斑斓、令人目不暇接的图案和形状。让我们一起期待这场无人机灯光秀吧！

Hi everyone! This is Chun in Leshan .I’m now at the Leshan Giant Buddha Cultural Plaza. Today is the Lantern Festival in china! A visual feast—drone light show is about to come! As you can see , 3,000 drones are in place , they will fly up into the Sky at 8 p.m.,and transform into a variety of colorful and dazzling patterns and shapes in the night sky. Let's look forward to the drone Light show!

晚上8点，3000架无人机组成的编队从大佛文化广场升空，在300米的空中变幻出独具特色的造型和图案，带来一场科技、文化与艺术相融的视觉盛宴。

At 8 P.M., a fleet of 3,000 drones ascended from the GiantBuddha Cultural Plaza, soaring to an altitude of 300 meters. In the night sky, they transformed into unique shapes and patterns, creating a breathtaking visual spectacle that blended technology, culture, and art.

来自峨眉山的俏皮灵猴、巍峨壮观的乐山大佛、峨眉山金顶十方普贤像等有乐山特色的形象闪耀夜空。伴随无人机的灯光变幻，双龙戏珠亮相夜空，龙是中华民族最重要的图腾，龙珠可避水火，是吉祥的象征，表达了喜庆丰收、祈求吉祥的美好愿望。随后，两只凤凰鸟出现，寓意夫妻和谐恩爱。今年是农历蛇年，在传统生肖文化中， 蛇被视为神秘、灵动、智慧的象征，金蛇形象表达蛇年吉祥，巳巳如意的美好祝福。

The playful spirit monkeys from Mount Emei, the majestic Leshan Giant Buddha, and the golden statue of Samantabhadra at the Mount Emei’s summit—iconic symbols of Leshan—lit up the night. As the drones' lights shifted, a scene of "Two Dragons Playing with a Pearl" emerged. The dragon, a central totem of Chinese culture, and the pearl, believed to ward off disasters and symbolize good fortune, expressed wishes for prosperity and blessings. Following this, two phoenixes appeared, symbolizing harmony and love between couples. This year marks the Year of the Snake in the lunar calendar, and in traditional zodiac culture, the snake represents mystery, agility, and wisdom. The golden snake imagery conveyed auspicious wishes for the year, hoping for good fortune.

作为中国文化的一个标志，春节（又称中国新年）是中国以及全球范围内最重要的节日之一。截至2024年底，春节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。2025年的春节成为首个“非遗”春节。这场无人机灯光秀展示了乐山的独特魅力，为当地居民和游客带来了一场难忘的视觉盛宴以及对元宵节的特别祝福。这场充满现代感的无人机光影秀，展示出乐山城市的独特魅力，为市民游客奉献了一场视觉盛宴，送上元宵节的别样祝福。

As a signature part of Chinese culture, the Spring Festival, also called Chinese New Year, is one of the most important festivals practiced in China and around the world. By the end of 2024, the Spring Festival was inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The 2025 Spring Festival thus became the first to be celebrated as an Intangible Cultural Heritage element. This modern drone light show demonstrated the unique m of Leshan, offering both locals and visitors an unforgettable visual feast and a special blessing for the Lantern Festival.