中国作家与诺奖屡屡擦肩而过 莫言或改写历史

2012年10月11日20:40  来源:中国新闻网

 【字号 】      打印
 
  2012年诺贝尔文学奖将于北京时间今晚7时公布,中国作家莫言意外成为国外博彩公司眼中的头号夺奖热门,最近微博上也疯传着“莫言有望获奖”消息。在诺贝尔文学奖的历史上,还没有一位中国作家得此殊荣,莫言会改写历史吗?今日答案就将揭晓。记者昨日试图采访莫言,不过在这个风口浪尖上,莫言低调地选择了关机。

  莫言被国外博彩公司看好

  其实,诺贝尔文学奖并没有公布入围者名单的习惯,但欧洲博彩公司倒会公布获奖赔率。开奖在即,根据博彩公司Unibet公布的诺贝尔文学奖获奖赔率,莫言以1赔6.5高居第一;紧随其后的是日本作家村上春树,获奖赔率为1赔8;接下来是1赔10的荷兰作家塞斯·诺特博姆和意大利女作家达西娅·马莱尼。而在另一家博彩公司Ladbrokes的榜单上,莫言排在第二位,位列第一的是村上春树。

  据悉,这些赔率榜是博彩公司根据作家的作品在欧洲的流通情况制定的,只能说明入榜作家的作品最近被欧洲主流语言翻译得较多,并不意味着他们的得奖呼声很高。有评论家认为,莫言之所以受到西方博彩公司的追捧,与其作品近两年在西方的出版与推广有很大关系。在英、法等语种的主流阅读市场中,莫言的作品是被誉为翻译最多、最精准的华语文学作品。莫言近期透露,他在瑞典出版了3本书,包括《红高粱家族》《天堂蒜薹之歌》和《生死疲劳》。

  莫言低调 不为获奖写作

  不过,备受关注的莫言始终没有对此事过多地发表看法,记者昨日试图联系莫言本人,他已经关掉手机。而他签约的图书公司负责人声称,莫言近期已回到山东高密创作新作品,对于外界的关注,莫言很低调,“只想安心写作品”,不接受采访。

  莫言本人曾解释过为什么不喜欢谈这个话题,“诺贝尔文学奖毫无疑问是影响力最大的国际文学奖,但在它的历史上,也确实有很多优秀作家缺席,像托尔斯泰、卡夫卡都没有获得这个奖项。而在获奖作家里,有些人的作品也并不是我们所钦佩的。”

  莫言签约的出版公司北京精典博维文化发展有限公司董事长陈黎明则在接受媒体采访时表示,“他(莫言)不是特别在意,(只是)觉得作家成为博彩业赌注很有趣。”他特别提到,“莫言是个低调谦和的人。莫言自己也从不提诺奖,作家不是为了获奖而写作。”该公司相关负责人还表示,近期将推出莫言全集。

  对于莫言成为热门人选,有看好者表示:“两年前,就听一个德国教授在看德文版的《生死疲劳》时断言莫言能获诺贝尔文学奖。”作家叶开也表示:“我赌莫言。”而不看好的也大有人在,作家冯唐发微博说:“莫言可能性不大。多个不懂中文的外国人在一起,通过翻译作品评价一个好的中文小说家,非常可笑。”

  中国作家与诺奖屡屡“擦肩而过”

  这几十年来,中国作家虽然无人得到过诺贝尔文学奖,但不少大家都与她擦肩而过。早在1927年,鲁迅就收到自己的学生台静农的信件,提到鲁迅作为诺贝尔文学奖候选人的事情。鲁迅信中说:“我觉得中国实在还没有可得诺贝尔奖赏金的人,瑞典最好是不要理我们,倘因为黄色脸皮人,格外优待从宽,反足以长中国人的虚荣心,以为真可与别国大作家比肩了,结果将很坏。”

  而据老舍的儿子舒乙先生透露,老舍在1968年被提名诺贝尔文学奖,在入围者到了最后5名时还有他。最终,秘密投票结果的第一名就是老舍。那年,瑞典方面通过调查得知老舍已经去世,于是日本的川端康成获奖。无独有偶,诺贝尔文学奖终身评委马悦然曾透露,1987、1988年诺贝尔文学奖最后候选名单之中,沈从文入选,而且沈从文是1988年中最有机会获奖的候选人。但那时,沈从文刚刚离世数月,因此与诺贝尔文学奖失之交臂。

  (钟茜)

 
 
 
(责任编辑:郑国耀)